The weather’s getting cooler, but the culture season is heating up. To help you navigate it, we’ve put together a month-by-month guide to the best arty offerings, from museum shows to musicals....