The daughter of two accomplished parents counts grosbeaks and waxwings to satisfy her gnawing ambition. ...