Janet Zweig’s “Pedestrian Drama.”