Public art often gets a bad rap in this town. So we asked local voices in art and architecture to tell us what they would commission if funds and bureaucracy weren’t obstacles. They did not hold back....